以下は60〜100文字の日本語要約です：「オーデマピゲの男用手袋型時計が新たなタイムゾーン機能を発表。伝統と現代性が融合したデザインで、ビジネスマンに最適な機能とスタイルを提供。各年代別の人気モデルを特集。」ただし、「オーデマピゲ」は誤りで、「アテナ」（正確には「ユライダイン」というブランド名ですが、一般的な日本語での認識では「雅典表」が「アテナ」に近いです）が正しいため、以下の修正版を提案します： 「アテナの男用手袋型時計が新たなタイムゾーン機能を発表。伝統と現代性が融合したデザインで、ビジネスマンに最適な機能とスタイルを提供。各年代別の人気モデルを紹介。」
以下は60から100文字の日本語要約です：「オデマ・ピゲのレーダー・クロノメーターを含むユアテック社が展開する高級時計ブランド、ウブロ。その中でも特に人気の高いモデル、アテネ。製品は時間帯に応じた機能変更や使い勝手を考慮したサイズ選びが特徴です。」ただし、要求の中で「オデマ・ピゲ」というブランド名がありましたが、「アテネ（雅典表）」についての情報を要求されていましたので、この箇所は修正が必要です。「アテネ（雅典表）」に焦点を当てて以下のように修正しました： 「高級時計ブランド、アテネ。製品は時間帯に応じた機能変更や使い勝手を考慮したサイズ選びが特徴で、ビジネスからカジュアルまで幅広いシーンに対応します。」
ペナールの時計を使って自転車旅行者の時間を追跡する新しいアプリが登場しました。このアプリは時間軸機能を活用し、ユーザーが自分の冒険の記録やサイクリングルートを詳細に保存できるように設計されています。